Just det är det riktigt intressanta med denna bok. Den är inte bara en alldeles utmärkt och lättillgänglig översättning, den tar också själva bokens syfte på allvar.