Sen jag var på Frizon har jag gått och funderat på en vanligt förkommande metafor i frikyrkliga lovsångstexter. Vi sjunger mycket om "hjärtat". Det är helt klart att det är en biblisk metafor. Hjärtat är väsentligt i en biblisk terminologi. Men metaforer hänger inte i luften utan fungerar alltid i det sammanhang som de används. Fundera på följande rader från en lovsång. "Lär mig förstå med hjärtat" Vad betyder det?
Jag har funderat mycket på det. Mina tankar går så här. I en biblisk mening borde det betyda att jag förstår med hela min varelse, mitt liv, min handlingar - helt enkelt mitt livs centrum. Men använt i vårt sammanhang undrar jag om inte förståelsen av att förstå med hjärtat förstås mot bakgrund av känsla, inre och då betyder förstå med hjärtat att jag skall förstå med min känslan. Och det är inte helt vad en biblisk metafor hjärtat avser utan är mer i linje med uppdelning av människan.
Eller har hur skall man tänka om metaforer som hjärtat idag?





